Suddenly, everyone seemed to be repeating the company's memorable catchphrase.
catchphrase, catch phrase, catch-phrasen
(motto)
frase pegadiza nf + adj
latiguillo nm
(publicidad)
eslogan nm
The comedian repeated his catchphrase at every possible opportunity.
Many radio program hosts have a catch phrase which they say at the end of every program to help people remember them.
El comediante repetía la frase pegadiza cada vez que podía.
coin a phrasev expr
(invent an expression)
acuñar una frase loc verb
Winston Churchill coined the phrase: "History is written by the victors".
common phrasen
(much-used expression)
expresión común nf + adj
It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language.
expresiones habituales nfpl + adj
Aprender las expresiones habituales de un idioma extranjero lleva mucho tiempo.
frase hecha loc nom f
fixed phrasen
(language: set expression)
frase hecha nf + adj
un dicho nm
El dicho dice...
foreign phrasen
(expression in another language)
expresión en otro idioma grupo nom
expresión extranjera grupo nom
Certain foreign phrases like "deja vu" and "bon appétit" are useful because we lack good English equivalents.
Algunas expresiones en otro idioma como "deja vu" son útiles porque no tienen un equivalente exacto en español.
hackneyed phrasen
(cliché, over-used expression)
frase trillada nf
Good as gold is a hackneyed phrase to describe well behaved children.
lugar común nm
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El lugar común es una palabra, frase o idea considerada como un vicio del lenguaje, algunas son obviedades, otras, han quedado desgastadas por el uso.
cliché nm
tópico nm
noun phrasen
(grammar: phrase that functions as a noun) (gramática)
locución nominal loc nom f
Please mark the noun phrases in your sentence structure diagrams.
Por favor marquen la locución nominal en el diagrama.
(gramática)
frase nominal loc nom f
Por favor marquen la frase nominal en el diagrama.
(gramática)
sintagma nominal loc nom m
Por favor marquen el sintagma nominal en el diagrama.
phrasebook, phrase bookn
(foreign language guide)
guía de conversación grupo nom
manual de conversación grupo nom
Thelma took a Portuguese phrasebook on her trip to Brazil.
Thelma se llevó una guía de conversación en portugués a su viaje a Brazil.
prepositional phrase
(linguistics)
frase preposicional nf + adj
set phrasen
(language: fixed expression)
frase hecha loc nom f
Harry's explanation was nothing but set phrases.
turn of phrasen
(expression, wording)
giro nm
He read over the letter, savouring every turn of phrase.